10万家庭探索国际化教育的共同选择
上海市燎原双语学校
Shanghai Liaoyuan Bilingual School (LYBS)
上海市燎原双语学校

上海市燎原双语学校前身为创建于1992年的上海市燎原实验学校,是育莘教育旗下一所九年一贯制的民办双语学校。2016年正式更名为上海市燎原双语学校,并开始融合IB国际文凭组织PYP和MYP项目于中国国家课程。


Shanghai Liaoyuan Bilingual School is affiliated to Yushen Education Group. Its predecessor was Shanghai Liaoyuan Experimental School, which was founded in 1992. In 2016, our school changed its name to Shanghai Liaoyuan Bilingual School and began to introduce the IB PYP and MYP Framework to integrate its philosophy into the Chinese National Curriculum system. Our school recognizes the IB's mission statement and we are engaging in cultivating students with international mindedness and lifelong learning. 


学校认同IB的使命宣言,注重把学生培养成具有国际情怀的学子。同时学校还设有全日制高中部(上海市民办燎原双语高级中学)开设普通高中、加拿大高中和美国高中课程,面向国内外招生。


Our school recognizes IB's mission statement and we are engaging in cultivating students with international vision. It also has a full-time Senior Section (Shanghai Liaoyuan Bilingual High School) offering Canadian and American High School courses, recruiting domestic and overseas students.


学校位于闵行区与徐汇区交界地段,学校校园环境优雅,学生活动设施齐全。校园绿化匠心独树,花坛布局错落有致,四季鲜花簇拥盛开,常年绿荫满园匝地,是一所宁静清幽的花园学校。


The school is located at the junction of Minhang District and Xuhui District, with a beautiful elegant campus and complete sports and music facilities. The campus is adorned by a large number of trees and plants making it an environmentally friendly campus.


学校占地36000平方米,校舍占地面积31000平方米,其中有软陶室、理化生实验室、音乐、美术等专用教室,室内体育馆和室外运动场地面积达到15000平方米。


The school covers an area of 36,000 square meters with the dormitory area of 31,000 square meters. Among them, there are special classrooms for pottery, physics and chemistry laboratories, music and art rooms. The area of indoor gymnasium and outdoor playgrounds reaches 15,000 square meters making it one of the largest play areas in Minhang.


2018年7月,燎原双语学校正式成为国际文凭组织所认证的IB-PYP小学项目学校;

2020年2月,燎原双语学校正式成为国际文凭组织授权的IB-MYP中学项目的认证学校;

燎原双语秉承着专业、负责、严谨的教育态度,培养具有国际情怀的终身学习者。


In July of 2018, Liaoyuan Bilingual School officially became an IB-PYP school accredited by the IB (International Baccalaureate). And in Feburary of 2020, Liaoyuan Bilingual School officially became an IB-MYP school accredited by the IB. We adhere to a professional, responsible and rigorous educational attitude, aiming to cultivate lifelong learners with international vision.


立即预约